最新情報
Consulting
大阪発 世界に花を届ける
2021年12月26日
東南アジアや東アジアで成長する富裕層。大阪で長い歴史を持つ生花店が、その地域に新たな顧客を求め、より多くの人々に日本から最高品質の花々を届けると決めた。Maru Translationは、中国語、韓国語、マレー語、インドネシア語、タイ語など複数言語の翻訳者と協力し、多言語翻訳プロセスを確立した。
Translation
Silicon Valley Tech
2021年12月09日
Silicon Valley Tech has been known outside Japan for its wildly popular online platform. A Japanese competitor has been quite strong in Japan, which has prevented this American company from expanding its market in the country. Maru Translation helped the company horn its messaging in Japanese.
Review
京都の伝統茶葉 英訳レビュー
2021年12月01日
京都に本店を置く三角茶社は、販促対象の顧客層の拡大と英語による広報活動の強化を決定したため、日英訳を徹底的に見直す必要が生じた。Maru Translationは三角茶社と日英翻訳者の間を仲介し、綿密なフィードバックを提供することで密接なコラボレーションを実現した。
Pro-bono
Mr. Gay Cosmo Japan
2021年09月13日
To support LGBTQ community in Japan, Maru Translation provided pro-bono interpreting for Mr. Gay Cosmo Japan candidate Ryotaro Kanginshima competing for the championship in Bangkok, Thailand.
レビュー
Maru Translationの翻訳は品質とスピードの両面で私たちの期待を上回りました。高品質の翻訳を必要とする企業の皆さんにお薦めします。
芥子花電気機械株式会社
総務担当役員
目黒坂 善文
マル・トランスレーションから速やかに納品を受ける高品質の翻訳のおかげで、頭を悩ましていた長時間の翻訳チェック作業から解放されました。ウェブマーケティング資料の翻訳は必ず同社にお願いするようにしています。
ハワイ・ブティック・ツアー
チーフ・マーケティング・オフィサー
ジェームス・フロスト
問い合わせ
Maru Translationだからこそ実現できるサービス
読者の心をつかむ翻訳
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Ut debitis repudiandae labore officiis, beatae quam soluta. Voluptate dolores ad excepturi. Sed a consequuntur culpa! Earum molestiae sequi eum velit deleniti!
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Ut debitis repudiandae labore officiis, beatae quam soluta. Voluptate dolores ad excepturi. Sed a consequuntur culpa! Earum molestiae sequi eum velit deleniti!
サービス内容
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Ut debitis repudiandae labore officiis, beatae quam soluta. Voluptate dolores ad excepturi. Sed a consequuntur culpa! Earum molestiae sequi eum velit deleniti!
Consulting
Translation technology
Voice-over
Transcreation
Subtitling
Translation